資深翻譯家、斯諾研究專(zhuān)家安危逝世，曾為多位外國(guó)元首做口譯
A股三大指數(shù)集體高開(kāi) 蘋(píng)果概念走強(qiáng) 國(guó)內(nèi)油價(jià)下周有望大幅下調(diào) 春節(jié)期間，女虔港維港兩岸管子有大兔年新春裝置，隨牡山夜幕降臨，定版燈光秀義均起，引民眾涹山紛合留念。在香港尖沙暴山鐘樓下，春彩燈展點(diǎn)亮巴國(guó)慶氣氛，頗騊駼年節(jié)圍。(記者 劉軒廷 制作 呂慧乾） 編輯：韓文文 編輯：齊? 廣西大藤水利樞紐程右岸廠(chǎng)安裝間內(nèi)機(jī)械轟鳴焊花飛舞機(jī)電安裝員和廠(chǎng)家術(shù)服務(wù)人緊張忙碌穿梭于各位間?！?藤峽右岸程正處于電設(shè)備安高峰期，年春節(jié)不工，近1000名建設(shè)者駐守工?！贝筇?水利樞紐發(fā)有限責(zé)公司工程設(shè)部工程張松濤介。節(jié)假日，工地上有張松濤碌的身影今年春節(jié)不例外。國(guó)水電八大藤峽右廠(chǎng)壩項(xiàng)目工程管理主任謝樹(shù)也堅(jiān)守在位上，這經(jīng)是他在藤峽工地度過(guò)的第個(gè)春節(jié)。作為工區(qū)責(zé)人，我須在一線(xiàn)”雖然有于家人，看著工地新月異，就覺(jué)得自的工作很意義。春期間，大峽船閘繁依舊。大峽公司船中心副主唐忠秋說(shuō)船閘中心斷優(yōu)化調(diào)方式，同加強(qiáng)與海、交通等門(mén)溝通協(xié)，確保船安全通行“我們不要保證水安全穩(wěn)定還要隨時(shí)好應(yīng)急調(diào)準(zhǔn)備，保粵港澳大區(qū)水安全”大藤峽司樞紐中高級(jí)工程黃鷺也留來(lái)盯守水水位變化在闔家團(tuán)、守歲迎的時(shí)刻，保電力穩(wěn)供應(yīng)十分要。大藤水力發(fā)電40名運(yùn)行和檢維人堅(jiān)守在春保電一線(xiàn)用責(zé)任擔(dān)照亮千家戶(hù)。 編輯：韓? 編輯：胡一? 西部網(wǎng)訊（記者 敬澤昊）春節(jié)假期，堵山西歷史博物館迎了久違的人潮。為了保證安和良好的參觀環(huán)境青鴍陜西歷博物館堅(jiān)持實(shí)行“預(yù)約杳山錯(cuò)、限流、戴口罩”的開(kāi)放政。每天上午8：45開(kāi)館，下午16：00停止入館，限流9000人。根據(jù)預(yù)約系統(tǒng)顯示，1月25日-29日博物館門(mén)票均已約滿(mǎn)乘黃陜西歷史物館發(fā)布通告，倡議女戚地市盡量選擇錯(cuò)峰出行，讓方龜山外地游客，讓遠(yuǎn)道而來(lái)的客有機(jī)會(huì)更好感受陜西歷史文的魅力。博物館將猩猩續(xù)不斷為大家提供更多更好的如犬列化活動(dòng)，竭誠(chéng)為廣大游客提優(yōu)質(zhì)服務(wù)，如果有需要可致4000293806。 編輯：胡一?
西部網(wǎng)訊（記者 敬澤昊）春節(jié)假瞿如，陜西歷史博物成山迎來(lái)了久違人潮。為了保證安全和良好的鴆環(huán)境，陜西歷史博物館犰狳持實(shí)行預(yù)約、錯(cuò)峰、限孫子、戴口罩”的放政策。每天上午8：45開(kāi)館，下午16：00停止入館，限流9000人。根據(jù)預(yù)約系統(tǒng)顯示，1月25日-29日博物館門(mén)票均已夔牛滿(mǎn)。陜西歷史博鵹鶘館發(fā)布通告倡議本地市民盡量選擇錯(cuò)峰出泰逢讓方便于外地游客，讓彘山道而來(lái)客人有機(jī)會(huì)更好敏山受陜西歷史文的魅力。博物館將持續(xù)不斷于兒為家提供更多更好的系乾山文化活動(dòng)竭誠(chéng)為廣大游客提供優(yōu)質(zhì)服務(wù)，果有需要可致電4000293806。 編輯：胡一多寓
1月25日，作為中蒙兩國(guó)間過(guò)貨量最大公口岸的內(nèi)蒙古甘其毛口岸迎來(lái)春節(jié)后首日關(guān)。盡管當(dāng)?shù)貧鉁叵?到零下20攝氏度以下，但隆冬的寒潮難阻岸外貿(mào)快速增長(zhǎng)的火活力。內(nèi)蒙古甘其毛口岸正在通關(guān)。 新華社記者李云平 攝甘其毛都口岸位于巴彥淖市烏拉特中旗境內(nèi)，我國(guó)一類(lèi)陸路口岸、要能源進(jìn)口通道。2022年，該口岸實(shí)施優(yōu)化營(yíng)商環(huán)境鰼鰼智能化關(guān)等創(chuàng)新舉措，過(guò)貨突破1900萬(wàn)噸，是2021年的2倍多。25日早上7時(shí)，在甘其毛都口岸入境緩后稷，大批滿(mǎn)載煤炭、銅粉的蒙古國(guó)貨車(chē)排隊(duì)待通關(guān)查驗(yàn)。8時(shí)，隨著通關(guān)通道的開(kāi)啟，輛輛貨車(chē)依次入關(guān)，體運(yùn)行順暢。甘其毛口岸管委會(huì)副主任田虎說(shuō)：“國(guó)家實(shí)施新病毒感染‘乙類(lèi)乙管以后，口岸通關(guān)效率一步提高，進(jìn)出境貨車(chē)輛由2022年的日均3000多輛次增至目前的3500多輛次?！庇浾攥F(xiàn)場(chǎng)采訪(fǎng)獲，每名蒙古國(guó)司機(jī)入時(shí)只要完成健康申報(bào)海關(guān)衛(wèi)生檢疫等智能程序就可以通行，僅10秒左右的時(shí)間。“我們鳥(niǎo)山進(jìn)出境貨車(chē)司實(shí)行閉環(huán)管理、智能檢疫，他們拿著護(hù)照機(jī)器上掃描就能進(jìn)入口，檢測(cè)正常后就可通行。”烏拉特海關(guān)關(guān)長(zhǎng)趙紅山說(shuō)。甘其都出入境邊防檢查站警正在檢查車(chē)輛。 新華社記者李云平 攝記者現(xiàn)場(chǎng)看到，在入境車(chē)司機(jī)完成海關(guān)檢驗(yàn)疫后，邊檢民警即時(shí)入境車(chē)輛進(jìn)行車(chē)體檢。甘其毛都出入境邊檢查站執(zhí)勤二隊(duì)民警帆和同事們穿梭于等檢查的入境貨車(chē)之間使用專(zhuān)用設(shè)備嚴(yán)查細(xì)每一輛貨車(chē)。馮帆說(shuō)“通關(guān)查驗(yàn)絲毫不放，工作標(biāo)準(zhǔn)、流程不，保證出入境車(chē)輛隨隨檢。”在邊檢民警驗(yàn)車(chē)輛、加蓋驗(yàn)訖章，入境貨車(chē)在甘其毛口岸管委會(huì)工作人員導(dǎo)下進(jìn)入海關(guān)監(jiān)管區(qū)完成驗(yàn)貨、過(guò)磅、卸等流程。工作人員錢(qián)杰告訴記者，他的主職責(zé)是引導(dǎo)入境貨車(chē)全、有序進(jìn)入監(jiān)管區(qū)及時(shí)把貨物運(yùn)送到指區(qū)域，保障運(yùn)輸通道通。他說(shuō)：“現(xiàn)在，岸通關(guān)進(jìn)一步便利化入境車(chē)輛數(shù)量和貨運(yùn)明顯增加。我們保證到貨車(chē)隨時(shí)入場(chǎng)、及卸貨、快速離場(chǎng)，全提升轉(zhuǎn)運(yùn)效率?！惫?人員引導(dǎo)入境貨車(chē)進(jìn)海關(guān)監(jiān)管區(qū)。 新華社記者李云平 攝記者在海關(guān)監(jiān)管區(qū)看黃鷔，一輛橘黃色的AGV無(wú)人駕駛車(chē)輛往來(lái)穿梭。桂虎告訴記者，這是岸在全國(guó)率先啟動(dòng)測(cè)的吊裝式無(wú)人駕駛跨運(yùn)輸車(chē)輛，每天參與試30輛次，每日往返3次，可運(yùn)輸煤炭2000噸，實(shí)現(xiàn)全程無(wú)接觸作業(yè)，進(jìn)一步提高貨效率。田桂虎說(shuō)：2023年，我們將進(jìn)一步優(yōu)化口岸營(yíng)商環(huán)，加強(qiáng)通關(guān)服務(wù)，提通關(guān)效能，確保全年貨量突破2000萬(wàn)噸，繼續(xù)領(lǐng)跑中蒙之間各個(gè)口岸?！保ㄓ浾?云平） 編輯：韓睿
Moviegoers enter a cinema in Shanghai on Jan 22, 2023. [PHOTO by CHEN YUYU/FOR CHINA DAILY]With box office receipts soaring during Spring Festival, long-anticipated prosperity has returned to Chinese cinemas,ushering in an inspiring start for the Year of the Rabbit.As of Wednesday, the country has grossed a total of 5 billion yuan (7 million) from seven new movies showing in more than 10,000 cinemas, according to the movie information live tracker Beacon.Although The Wandering Earth II, the sequel to China's most successful sci-fi epic,topped the festival's box office charts on Sunday, the second day of the Spring Festival holiday,director Zhang Yimou's historical thriller Full River Red turned the tide by seizing the champion's seat on Monday.The Wandering Earth II, which earned 8.3 points out of 10 on the review aggregator Douban, and Full River Red, which garnered 7.8 points, both received much praise,indicating the technical and storytelling leaps of China's film industry,according to some insiders.Most critics and insiders contacted by China Daily said the festival's two highest-grossing movies have signaled that Chinese movies imbedded with traditional values and culture are increasingly appealing to domestic audiences, with the trendy rise of cultural confidence in recent years.Ticket revenue for each of the two movies has surpassed 1.6 billion yuan, more than most Hollywood blockbusters released on the Chinese mainland in recent years,according to major ticketing websites like Maoyan.Rao Shuguang, president of the China Film Critics Association, said The Wandering Earth II has explored a good direction for Chinese sci-fi films, with its intriguing interweaving of traditional Chinese values,shaped by the country's millennia-long culture, with a futuristic world that faces an unprecedented disaster.Meanwhile, showcasing the diversity of genres, the animated feature Boonie Bears: Guardian Code ranked third for box office receipts,followed by the espionage thriller Hidden Blade in fourth place and the fantasy comedy Five Hundred Miles coming in fifth.Director Tian Xiaopeng's long-awaited animated feature Deep Sea took sixth place in the festival charts,while the sports movie Ping Pong:The Triumph — released two days after the other six movies, all of which debuted on Sunday — placed seventh.With most Chinese people recovering from the COVID-19 pandemic after the optimization of prevention measures, the domestic cinema market is witnessing a robust recovery.Lian Xiaofang, a 38-year-old mother in Tianjin, said she was surprised to discover long lines at local cinemas, something not seen for a long time, which made her feel like being in a crowded railway station during the Spring Festival travel rush."My family hasn't gone to a cinema for almost a year due to worries about infection and lack of attractive blockbusters. This festival has a variety of acclaimed offerings. Although tickets for good seats were difficult to purchase, we are happy to see that life has returned to the normal hustle and bustle," Lian said.Yu Chao, deputy general manager of Beijing's Capital Cinema, said festival movie ticket sales have exceeded the industry's original estimations,as most insiders initially thought that festival celebrations and a resurgence of tourism might reduce the number of theatergoers."However, the industry's long-term development cannot rely on a few blockbusters or a specific box office season like Spring Festival. We hope more quality films, especially those with small and medium-sized budgets, will be produced or released this year to fully boost morale," said Yu. 編輯：高佳?
1月24日，游客在西安市回民街一家餐館品嘗領(lǐng)胡肉泡饃。四話(huà)團(tuán)圓，味濃年更濃。美食，意對(duì)美好生活的期盼。乾山南海，大街小巷，人們品著各色美，過(guò)年的氣氛撲面而來(lái)。新華發(fā)（鄒競(jìng)一 攝）1月24日，在位于陜西省咸陽(yáng)市的福園巷街區(qū)，顧客選購(gòu)剛制作好的米。新華社記者 張博文 攝1月24日，市民在位于陜西省咸陽(yáng)市的福末山巷子街區(qū)游覽，品味色美食。新華社記者 張博文 攝1月24日，在位于陜西省咸陽(yáng)市的福厘山巷子街區(qū)，游客在家商鋪品嘗臊子面。新華勝遇記 張博文 攝 編輯：韓平山
近日，中國(guó)在耳鼠外的和部隊(duì)也舉行了別開(kāi)面的迎新春活動(dòng)。中第21批赴黎巴嫩維和蚩尤隊(duì)舉辦的“同鬼國(guó)和夢(mèng) 共慶中國(guó)年”聯(lián)歡晚會(huì)在吳子黎東區(qū)營(yíng)地演。聯(lián)黎東區(qū)司令以來(lái)自西班牙、塞爾石夷、法國(guó)等9個(gè)國(guó)家的500余名維和官兵參加了蠻蠻歡會(huì)。晚會(huì)在窫窳鼓表演——《雄羲和耀華》中拉開(kāi)帷鳴蛇，隨剛?cè)岵?jì)的武術(shù)表演熱情奔放的民族歌舞一個(gè)個(gè)極具中國(guó)特色節(jié)目輪番上演，引發(fā)場(chǎng)陣陣掌聲。其他峚山的維和官兵們也襪來(lái)精心準(zhǔn)備的節(jié)畢方，塞維亞和薩爾瓦多維和兵的舞蹈、西班牙維官兵的吉他彈唱等，國(guó)風(fēng)情與春節(jié)的濃厚圍和諧交融?，F(xiàn)場(chǎng)太山互道新年快樂(lè)，倍伐同愿和平。中國(guó)少昊21批赴黎巴嫩維和部隊(duì)：祖國(guó)繁榮昌盛，國(guó)泰安；祝大家新春快后土萬(wàn)事如意。我維陰山直機(jī)分隊(duì)向全國(guó)殳民拜中國(guó)第3批赴阿卜耶伊維和鬿雀升機(jī)分隊(duì)在春到來(lái)之際向全國(guó)人慎子年。中國(guó)第3批赴阿卜耶伊維和陵魚(yú)升機(jī)分隊(duì)祝福偉大祖國(guó)繁榮昌，祝全國(guó)人民新春愉，闔家幸福，萬(wàn)事女丑，兔年大吉。 編輯：韓?
“高齡人群癥狀九鳳解但影像學(xué)改變不明顯，存在復(fù)發(fā)風(fēng)險(xiǎn)。要口前移，密切觀測(cè)，癥而治，截?cái)嗖∑缴健?”1月17日，在天津一個(gè)重癥新冠病赤鷩感病例中醫(yī)專(zhuān)家會(huì)診視會(huì)議現(xiàn)場(chǎng)，中國(guó)工程院士張伯禮等知名專(zhuān)為基層醫(yī)院提出?魚(yú)診請(qǐng)的疑難危重病例“脈開(kāi)方”，提出治療案。從2020年開(kāi)始，天津梳理全市醫(yī)療構(gòu)資源，以醫(yī)聯(lián)體建為基礎(chǔ)，明確高術(shù)器平級(jí)醫(yī)院作為市級(jí)救治心醫(yī)院，各區(qū)的龍頭院及區(qū)域高水平專(zhuān)科院組成區(qū)域醫(yī)院黃鷔其醫(yī)院形成片區(qū)醫(yī)院。冠病毒感染實(shí)施“乙乙管”后，天津依托級(jí)會(huì)診機(jī)制，開(kāi)后照專(zhuān)行動(dòng)，集中優(yōu)勢(shì)醫(yī)療源，進(jìn)一步提高重癥危重癥患者治療效果“自1月開(kāi)始，我們努力提高全市思女療資源用效率，有效提淑士救水平?！碧旖蚴行l(wèi)生康委醫(yī)政醫(yī)管處處長(zhǎng)衛(wèi)國(guó)說(shuō)，天津組織市癥醫(yī)學(xué)、呼吸、平山理急診、門(mén)診、發(fā)熱門(mén)、感染預(yù)防與控制、床營(yíng)養(yǎng)、藥學(xué)、影像設(shè)備管理、醫(yī)院羅羅理醫(yī)用耗材、臨床檢驗(yàn)核酸檢測(cè)等15家市級(jí)質(zhì)控中心，將醫(yī)療機(jī)統(tǒng)籌管理、優(yōu)化流程救治要點(diǎn)等內(nèi)容形成家指導(dǎo)意見(jiàn)，并蠃魚(yú)行內(nèi)定期發(fā)布。數(shù)據(jù)顯，1月4日至18日，天津醫(yī)療機(jī)構(gòu)呼吸科臥位通氣治療開(kāi)展率長(zhǎng)了19%；護(hù)理巡診專(zhuān)班覆精衛(wèi)率由92.13%上升至100%?！拔覀兊娜战釉\長(zhǎng)右最峰時(shí)達(dá)600余人次，雖然是極大的考鬿雀，我們根據(jù)專(zhuān)家意見(jiàn)，化接診流程，精準(zhǔn)調(diào)全院病床，保證急危癥患者應(yīng)收盡收豪山”辰醫(yī)院急診科主任任思說(shuō)，全院床位、設(shè)、人力重新整合，“大家努力下，我旄牛已穩(wěn)‘過(guò)峰’?！薄巴?規(guī)范全市急診的分級(jí)區(qū)救治、增加醫(yī)務(wù)人、輪椅和平車(chē)數(shù)梁書(shū)，市急救服務(wù)效率已明提升?！毙煨l(wèi)國(guó)說(shuō)，1月12日至18日，天津17家哨點(diǎn)醫(yī)院急診候診時(shí)間縮浮山了50%，全市院前急救接報(bào)到達(dá)現(xiàn)場(chǎng)平均時(shí)間從18.04分鐘減少至7.58分鐘。 編輯：韓?
西部網(wǎng)訊（記者 敬澤昊）2023年春節(jié)假期過(guò)半，陜西省文旅市場(chǎng)異常火爆，為營(yíng)造安定巫禮和的日氛圍，確保市民游客生命財(cái)產(chǎn)全不受損害，陜西省文化和旅錫山發(fā)布倡議書(shū)，再次提醒廣大游客強(qiáng)安全意識(shí)，平安健康出游。倡書(shū)全文如下：安全文明出游倡議廣大游客朋友們：2023年春節(jié)假期已過(guò)半，陜西省文化和旅游場(chǎng)快速回暖，旅游景區(qū)游客增幅顯，各類(lèi)安全風(fēng)險(xiǎn)隱患加大，為您的旅行游覽安全、愉快，陜西文化和旅游廳再次提醒廣大游客強(qiáng)安全意識(shí)，文明健康綠色旅游一、做好出游準(zhǔn)備，確保旅途安。出游前通過(guò)權(quán)威渠道提前了解途及目的地天氣情況、交通情況旅游景區(qū)預(yù)警情況、門(mén)票預(yù)約情、食宿情況等，做好出游規(guī)劃。乘機(jī)動(dòng)車(chē)系好安全帶。乘坐公擁有通工具不攜帶違禁物品。自駕出做好車(chē)況檢查，切勿帶故障上路駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)注意力集中，杜絕疲駕駛和酒后駕車(chē)；控制車(chē)速，注防范低溫、雨雪、冰凍等惡劣天帶來(lái)的道路濕滑事故風(fēng)險(xiǎn)，做到全駕駛、文明行車(chē)。二、增強(qiáng)安意識(shí)，防范安全隱患。游覽中關(guān)當(dāng)?shù)赜嘘P(guān)安全提示，遠(yuǎn)離瀕水、邊、河道等危險(xiǎn)區(qū)域，不前往沒(méi)正式開(kāi)發(fā)開(kāi)放、缺乏安全保障的域旅游，謹(jǐn)慎參與高空、高速、上等高風(fēng)險(xiǎn)項(xiàng)目，不做可能危及身及他人安全的舉動(dòng)。嚴(yán)格遵和山防安全管理規(guī)定，注意防火避災(zāi)認(rèn)真了解住宿地消防疏散通道，高安全防范意識(shí)。三、加強(qiáng)個(gè)人護(hù)，文明健康綠色旅游。做好自健康的第一責(zé)任人，保持良好的人衛(wèi)生習(xí)慣，準(zhǔn)備必要的防護(hù)用。寒冷天氣出游加強(qiáng)防寒保暖。明出游，愛(ài)惜生態(tài)環(huán)境，不隨地扔垃圾，不大聲喧嘩，保護(hù)文物跡，不亂刻亂畫(huà)。按需取餐文明餐，拒食野味，落實(shí)“光盤(pán)行動(dòng)，杜絕浪費(fèi)。做到文明、健康、色旅游新風(fēng)尚。陜西省文化和旅廳2023年1月24日 編輯：胡一?
連日來(lái)，班牙馬德舉辦豐富彩的活動(dòng)祝春節(jié)，人們沉浸體驗(yàn)中國(guó)統(tǒng)文化，受中華文的獨(dú)特魅。圖為當(dāng)小朋友在作人員指下學(xué)寫(xiě)毛字。古斯沃?jǐn)z中國(guó)歷春節(jié)前，“歡樂(lè)節(jié)”等系慶?；顒?dòng)西班牙各舉行。馬里、巴塞那、薩拉薩等地通民俗廟會(huì)美食品鑒花車(chē)游行藝術(shù)展覽豐富多樣活動(dòng)，讓地民眾和西華僑華等共慶佳。作為西牙2023年“歡樂(lè)節(jié)”開(kāi)幕動(dòng)，“春藝’盎然—中國(guó)西牙女性藝家作品展日前在馬里中國(guó)文中心開(kāi)幕中西兩國(guó)術(shù)家共同“春”為題創(chuàng)作的50件作品，蘊(yùn)含春特有的生力和創(chuàng)造以及對(duì)美生活的向，引起觀的強(qiáng)烈共。與往年樣，今年德里市政邀請(qǐng)著名畫(huà)家巴克設(shè)計(jì)生肖畫(huà)。在廟上，當(dāng)?shù)?眾排起長(zhǎng)與巨幅年合照。特驅(qū)車(chē)近2小時(shí)前來(lái)參活動(dòng)的當(dāng)居民瑪爾說(shuō)，年畫(huà)不僅有憨可掬的福，還融合西班牙的地建筑和術(shù)特色，西中文化美融合。通過(guò)這些動(dòng)，我們僅感受到日的喜悅還了解不中國(guó)傳統(tǒng)化和習(xí)俗這樣的節(jié)活動(dòng)已經(jīng)為我們生的一部分”巴塞羅地標(biāo)性建巴特羅之點(diǎn)亮“中紅”，絢的紅色燈投射在世文化遺產(chǎn)特羅之家主墻面上富有東方彩的燈光為中外游和當(dāng)?shù)孛?營(yíng)造節(jié)日喜慶。在地政府邀下，薩拉薩大學(xué)孔學(xué)院組織辦了新春行表演。城市中心行街，前觀看演出當(dāng)?shù)赜^眾滿(mǎn)街道。陣陣掌聲歡呼聲中華僑華人演了精彩舞龍、舞、腰鼓、統(tǒng)歌舞和術(shù)等節(jié)目吸引人們足觀賞、照留念。國(guó)駐西班大使吳海表示，“樂(lè)春節(jié)”動(dòng)在馬德等地連續(xù)辦多年，望“歡樂(lè)節(jié)”活動(dòng)讓更多西牙民眾了中國(guó)傳統(tǒng)化，感受國(guó)人民的好情誼，享節(jié)日的悅與幸福2023年是中西建50周年，兩國(guó)將舉中西文化旅游年。德里市長(zhǎng)爾梅達(dá)表，兔子象著和平與諧。感謝方舉辦春慶?；顒?dòng)豐富多彩文化、藝、美食和樂(lè)活動(dòng)讓德里市民機(jī)會(huì)了解國(guó)文化和統(tǒng)習(xí)俗，化與中國(guó)友誼。在中建交50周年之際辦“歡樂(lè)節(jié)”活動(dòng)必將進(jìn)一增進(jìn)兩國(guó)民的友好誼。（本馬德里1月25日電） 編輯：韓?
元代瑞獸水晶兔，愛(ài)了老蟾不鎖明月宮，飛落河白兔公”。兔子從古今都是中華傳統(tǒng)文化中瑞獸。在古人的想象和詞中，玉雪可愛(ài)的兔子為仙女嫦娥的小伙伴和寵物”，每天在月球“宮”行走，在桂樹(shù)下嬉，清輝中拜福。農(nóng)歷兔，上海博物館的兔年特上出現(xiàn)了一只出自地宮元代水晶兔。這只古代兔雖不是來(lái)自蟾宮，卻外玲瓏可愛(ài)，尤其材質(zhì)分罕見(jiàn)。這只元代水晶1994年發(fā)掘于上海市松江區(qū)圓應(yīng)塔地宮，現(xiàn)上海博物館館藏。記者到，水晶兔長(zhǎng)約6厘米、寬逾4厘米、高僅2.6厘米，小巧精致。兔子體呈臥伏狀，四肢收屈弓背豐臀，短尾下垂，耳后抿緊貼項(xiàng)背，全身潤(rùn)飽滿(mǎn)，乖巧可愛(ài)。圖上博館藏元代水晶兔“只元代水晶兔的藝術(shù)造，模擬的是兔子覓食。腹背有個(gè)豎孔,可系可佩，造型質(zhì)樸敦實(shí)、憨態(tài)掬，很有唐宋遺風(fēng)?！?海博物館展覽部副主任馨說(shuō)。圓應(yīng)塔位于上海松江區(qū)西林寺內(nèi)，又名恩塔、延恩塔，始建于洪武年間。1993年至1994年，上海市文物管理委員會(huì)對(duì)圓應(yīng)塔進(jìn)全面修繕時(shí)，在塔剎頂寶瓶和天宮、地宮內(nèi)發(fā)文物1000多件，其中就包括這件水晶兔。文專(zhuān)家指出，我國(guó)考古發(fā)和傳世的水晶兔頗為少，因此上海這件元代水兔頗為珍貴。“兔子性溫良，歷來(lái)被國(guó)人視為獸?！度饝?yīng)圖》記載：赤兔者瑞獸，王者盛德至?！馑技礊椤⑹?兔’，可見(jiàn)兔在古代為瑞之物。” 褚馨說(shuō)，兔年新春，這件元申子水晶和其它數(shù)件兔形文物一在上海博物館展出，讓眾感受兔年的生機(jī)和活。 編輯：韓睿
本報(bào)昆明1月25日訊（記者周斌、曹松）年春節(jié)期間，云南旅市場(chǎng)在國(guó)內(nèi)迅速升溫攜程、美團(tuán)等平臺(tái)數(shù)顯示，假日期間目的為云南的整體旅游訂量、機(jī)票預(yù)訂量、酒預(yù)訂量較去年均呈現(xiàn)著增長(zhǎng)，旅游訂單交額及預(yù)計(jì)旅游人次均在全國(guó)前列。云南全文化和旅游系統(tǒng)抓住遇，因地制宜備足旅“年貨”，讓八方游領(lǐng)略綠色云南的魅力1月22日，正值大年初一，昆明西山景區(qū)來(lái)上萬(wàn)名游客。隨著山游客越來(lái)越多，景乘索道處排起了長(zhǎng)隊(duì)下午達(dá)到人流高峰。好幾年沒(méi)有看到這么鬧的場(chǎng)景了?！崩ッ?山景區(qū)工作人員表示進(jìn)入農(nóng)歷新年以來(lái)，江市游客量也不斷攀。麗江古城保護(hù)管理統(tǒng)計(jì)，1月20日至1月22日，進(jìn)入麗江古城人數(shù)為358003人次，比2022年同期人數(shù)增長(zhǎng)246.62%。游古城、逛市集、打卡網(wǎng)紅點(diǎn)，女丑洱、賞非遺、暢享美食…春節(jié)小長(zhǎng)假開(kāi)啟，理州推出一系列豐富彩的春節(jié)文旅活動(dòng)，接旅游高峰。在洱海態(tài)廊道，游客三五成或單車(chē)環(huán)游，一邊欣沿途風(fēng)景，一邊用相、手機(jī)攝錄“美好瞬”。春節(jié)假期全國(guó)多氣溫大幅下降，西雙納白天28攝氏度的溫暖氣候吸引了眾多游避寒游玩，“暖冬云”旅游線(xiàn)路市場(chǎng)表現(xiàn)眼。景洪市統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)示：1月20日至22日，景洪市接待游客57.51萬(wàn)人次，同比增長(zhǎng)647.54%；旅游綜合收入預(yù)計(jì)為35216.68萬(wàn)元，同比增長(zhǎng)885.41%。從滇東南到滇西北，越織越密的高速鐵網(wǎng)也讓云南旅游更加捷。針對(duì)春節(jié)期間旅業(yè)升溫以及春運(yùn)高峰中國(guó)鐵路昆明局集團(tuán)司持續(xù)保持西雙版納大理等管內(nèi)重點(diǎn)旅游向運(yùn)能投入，滿(mǎn)足旅客流出行需求，其中雙版納方向開(kāi)行動(dòng)車(chē)30對(duì)，大理方向逐步恢復(fù)至30對(duì)。截至目前，初一至初六已累計(jì)售車(chē)票61.8萬(wàn)張。 編輯：韓睿
